A rave mental de Odna

Ah... 2010...

2010-02-02T18:03:00.000-08:00

2010, 2010.... você não está começando bem, querido. Não está não. Recomponha-se!!

Alô, Haiti? O que raios está sendo aquilo? O Haiti já não tinha sofrido o suficiente, e isso? E muita gente por aqui nem sabia o quanto os brasileiros estavam trabalhando por lá... bom, tivemos pelo menos 18 perdas militares, três civis e entre estes incrível Zilda Arns e o diplomata Luiz Carlos da Costa.

Descobri no fim de semana passado que tenho apenas dois degraus de separação com um soldado brasileiro que estava lá, feriu-se e está sendo tratado em São Paulo, mas passa bem. Ele é irmão da amiga de um grande amigo meu. Ok, não parece grande coisa, mas é muito estranho para mim estar apenas a alguns degraus de separação de tanta gente que está sofrendo de forma tão dramática. Bom, gente aqui na esquina está sofrendo também... estão talvez não seja tão estranho. Talvez "perturbador" seja uma palavra melhor.

Enfim... espero conseguir escrever tanto aqui quanto na versão em inglês do blog. Estou pensando em fazer deles dois blogs diferentes ao invés de uma simples tradução um do outro. Lembrem-me de contar da ridícula conversa que tive com um ateu umas semana atrás que me deixou bem chateada.

Abraços!

Feliz 2010

2010-01-06T16:50:00.000-08:00

Feliz 2010 a todos! Espero que estejam indo muito bem!!

Sei que é apenas um número... mas estou tão feliz que 2009 tenha acabado!! Que droga de ano esse foi para mim! Um lixo mesmo. Claro, teve seus bons momentos e, afinal convenhamos, até as experiências ruins acabam se tornando positivas com o tempo.. de uma certa maneira! Mas de um modo geral foi uma boa droga de ano esse passado...

Espero que 2010 arrase!! Claro... não começou lá essas coisas - que chuvas e que mortes loucas são essas? - mas tenhos esperanças! E você? Está esperando boas coisas deste novo ano? =D

Tempo de pausa

2009-11-20T05:47:00.000-08:00

Este blog foi pausado em um ano muito louco onde muita coisa aconteceu - a maior parte, infelizmente, foi bem ruim. Mas tenho planos de recuperar este blog. No entanto, não penso que este será apenas uma tradução dos posts de sua versão em inglês, mas que cada blog terá um post mais específico. Claro, algumas idéias servem para ambos, mas algumas não. Espero poder retomar a escrita o mais rápido possível, só que tenho uma maldita monografia para entregar em dezembro que está me tirando o sono e a sanidade. :/

Bom, até breve! :)

Viver o quanto puder

2009-03-22T17:55:00.000-07:00

Então... era carnaval. Sou carioca, acho o carnaval bonito, mas não é a minha praia. Alguns amigos meus acham a mesma coisa e nós acabamos indo para Petrópolis na nossa casa. Minha família e eu tínhamos saído a mais ou menos uma semana de lá e meu avô estava fazendo incríveis progressos. Ele estava andando sozinho, comendo sem ajuda... estávamos muito felizes e ele também.

Bom, meu amigos e eu fomos e nos divertimos a beça, foi maravilhoso, um desses momentos que unem os amigos e os deixam mais próximos. Somos muito diferentes uns dos outros, mas ao mesmo tempo temos muitas coisas em comum também. Enfim, foi uma ótima experiência.
Quando voltei para casa, estava de ótimo humor, muito contente. Foi então que me contaram que meu avô tinha tido um ataque cardíaco. O_o Sim, um ataque cardíaco. Ele foi para a CTI e estava muito fraco. Minha avó estava muito triste e perturbada, bom, todos estávamos. Logo, logo nos tornamos a maior galera que aquele hospital já vira! Irmãos, sobrinhos, filhos, netas, isso sem contar os amigos dele . Todos o apoiando e nos apoiando. Tantas orações de tantas crenças diferentes... é verdade, esses momentos difíceis realmente unem as pessoas, nos mostra quem são nossos verdadeiros amigos...

Acho que todas as orações, apoio e energia positiva têm ajudo mesmo. Nenhum médico acreditava que ele sobreviveria a uma Angioplastia , mas ele sobreviveu! Sobreviveu mesmo após ter um segundo AVC esta segunda-feira. Ele está melhorando a cada dia, apesar de ainda estar muito mal. Quando estava mais acordado, nunca reclamava da dor ou nada parecido, mas dizia coisas como “amanhã eu vou para casa e vamos todos sair para jantar”. A CTI é um lugar muito triste. Apenas uma pessoa pode vê-lo por vez, o horário é restrito e ruim... mas nós rezamos muito para que ele seja transferido para o quarto logo.

O quê está realmente me incomodando é a reação de algumas pessoas a tudo isso. Alguns não são muito próximos de suas famílias, então não entendem porquê estou tão preocupada com meu avô. Nós somos muito próximos e ele ajudou na minha criação. Sempre ia visitar meus avós e eles sempre foram presentes na minha vida. Outra coisa é que, algumas pessoas acham que se você chegou aos 80 porquê iria querer viver mais. Alguns falam isso de uma maneira como se as pessoas não tivessem nem o direito de viver mais. Ele teve uma vida generosa, não era perfeito, mas era ótimo com todos a sua volta. Se ele não tivesse sido uma boa pessoas, não teria tanta gente desejando seu bem e tão preocupadas com ele, indo visitá-lo, mesmo parentes que moram longe. Por que ele não pode viver tanto quanto pode ou tanto quando Deus permitir? Eu não entendo. Se eu faço 80 anos então de repente “oh, você já aproveitou demais sua vida” O_o Não!!! Eu vou viver o tanto quanto Deus permitir com ou sem medicina. Minha vizinha tem 90 anos e ela não aparenta estar querendo ir embora tão cedo! E dez anos é muito tempo. Algumas pessoas agem quase como se não devêssemos rezar ou ter nenhuma esperança. Putz...

Mas muitas outras pessoas estão nos apoiando incrivelmente, mesmo meus amigos ateus dizem que estão pensando positivamente por ele – ateus acreditam em energia positiva? Eu não sei... mas pelo menos é um apoio =D. Então, temos Cristãos, Judeus, Muçulmanos, Budistas, Hindus, praticantes de Candomblé e Umbanda estão nos apoiando em suas orações. Até pessoas sem religião, como eu, estão ajudando. Eu espero mesmo que ele possa ficar conosco. Mas se ele tiver que ir... nós ficaremos muito tristes, mas seria o que deveria ter acontecido. Eu ainda prefiro que ele fique melhor. : )

Obrigada a todos que têm nos dado tanto apoio. Obrigada de verdade. ^^

Tugan yak - Туган як

2009-01-18T18:47:00.000-08:00

Antes de pegar a estrada novamente para Petrópolis - aliás, meu avô está bem melhor, obrigada :) - vou colocar aqui a letra da música tártara Tugan yak (Туган як) cantada por Väsilä Fättaxova (Вәсилә Фэттахова). Falei dessa música no meu último post. . Vou colocar primeiro em cirílico e depois no alfabeto latino. No entanto, a romanização vou feita por mim seguindo as regras encontradas na Wikipédia*. Espero que não esteja horrivelmente errado, mas, se estiver, por favor avisem :).

Aqui está o vídeo para vocês poderem cantar junto como eu tenho tentado. Espero que gostem, adoro essa música:

Туган як
(Вәсилә Фәттахова)

Туган якка юл тотамын, туган як, туган як
Иң гузял газиз якка, туган як, туган як;
Җир җилякляре пешкян чак, туган як, туган як
Ашыгам каенлыка, туган як, туган як.

Chorus:
Талпына күнел, талпына, ашкына,
Ярсуына түз, түз генә;
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә.

Чәчәкләрнең ниндие юк, туган як, туган як
Хуш исле аллы гөлле, туган як, туган як;
Бу якларга беркайдада, туган як, туган як
Хич тиңнәр булмас төсле, туган як, туган як

Chorus.

Каенлыкта сайрый кошлар, сайрый, сайрый кошлар,
Бер туктамый өздереп, өздереп, өздерп;
Озакламам кайтырмын мин кайтырмын, кайтырмын
Тороп булмас көттереп көтереп, көттереп.

Chorus.
---

Tugan yak
(Väsilä Fättaxoba)

Tugan yakka yul totamın, tugan yak, tugan yak
Iñ guzyal gaziz yakka, tugan yak, tugan yak
Cir cilyaklyare peşkyan yak, tugan yak, tugan yak
Aşıgam kaenlıka, tugan yak, tugan yak.

Chorus:
Talpına kunel, talpına, aşkına,
Yarsuına tuz, tuz genä;
Kaenlıkta ciläk peşkän
Tiz urelep öz genä.

Çäçäklärneñ inidne yuk, tugan yak, tugan yak
Xuş isle allı gölle, tugan yak, tugan yak
Bu yaklarga berkaydada, tugan yak, tugan yak
Xiç tinnär bulmas tösle, tugan yak, tugan yak

Chorus.

Kaenlıkta sayrıy koşlar, sayrıy, sayrıy koşlar,
Ber tuktamıy özderep, özderep, özderp;
Ozaklamam kaytırmın min kaytırmın, kaytırmın
Torop bulmas kötterep köterep, köterep.

Chorus.

*~*

Sei que traduções são sempre problemáticas, mas se alguém puder dar a tradução dessa música, foi ficar muito feliz. Obrigada :)

Boa semana para todos vocês ^^

*aparentemente ә deveria ser romanizado como ә mesmo ao invés de ä, como eu fiz. A letra ә também está presente na versão em alfabeto latino da língua azerbaidjana que, assim como o tártaro, também é do grupo das línguas túrquicas. No entanto, é muito mais fácil escrever ä do que. ә neste teclado, mas, se você achar isso um horror, me conte hahaha. ;) Ah, viu que eles também tem ç? Adoro ç. :)

Febre tártara

2009-01-17T13:14:00.000-08:00

Os últimos eventos preveniram-me de escrever um post menos “oh, o mundo me irrita”. Eu ainda estou devendo uns posts para vocês sobre as coisas que aconteceram antes do ano novo e provavelmente vou reescrevê-los. Algumas conversas que tive com pessoas me fizeram pensar em muitas coisas.

Mas não vou falar sobre isso agora. Vou falar sobre minha recente obsessão com a Tártaria, ou Tartaristão, uma das divisões federais da Federação Russa, e língua e cultura tártaras em geral.

Tudo começou quando eu estava fazendo uma busca sobre canções patrióticas. Fui ao Youtube e encontrei uma canção da Tartária (gosto mais de dizer Tartária do que Tartaristão. Nenhum motivo especial). Ela realmente me tocou e a achei linda. Tenho problemas com patriotismo e nacionalismo de um modo geral. Mas esta música era muito legal. Eu a mencionei neste post sobre música .

Bom, após adicioná-la aos meus favoritos, o Youtube colocou, semanas mais tarde, uma música de Landysh Nigmetzhanova (Ландыш Нигметжанова) chamada“Siu” (Cию.). É bem tipo “pop arrasando na boate”. Mas eu não consigo parar de escutar O_o. E agora fico tentando cantar junto. Claro que é patético, já que eu não falo tártaro e nem sei a letra. Mas meu chuveiro não sabe disso, então tá valendo.

Depois disso, tinha outro link para outra música tártara. Inicialmente não fiquei lá muito empolgada com ela em si, mas sim com o vídeo. É muito bem feito e tem até uma espécie de roteiro, parecendo um curta, contando histórias sobre vários personagens apenas com imagens. Muito legal e eu, como uma canditada à cineasta, pensei “Queria ter feito isso”. As cantoras são Färidä (Фәридә) e Alsu (Алсу), o nome da música é Èz oem (Єз оем)*. Não vou estragar para você, apenas veja:

Com o tempo, comecei a gostar muito da música em si também. Acontece comigo às vezes, preciso de um tempo. Adorei esse clipe. Acho ótimo.

Enfim, logo vi o link de outra música, desta vez cantada por Fättaxova (Фэттахова) chamada Tugan yak (Туган як). Ah, essa sim foi uma grande surpresa para mim porque eu já a tinha escutado antes! Sim, eu já tinha escutado. Não lembro onde foi, mas acho que já faz um tempo. Foi um lindo reencontro. O vídeo que está no youtube não é lá essas coisas em termos de qualidade, mas tem outro com a mesma música como pano de fundo cuja qualidade de som é bem melhor.

Com a cantora:

E a música apenas, apesar de eu ter lá minhas restrições a este vídeo. Enfim, o som está ótimo:

(Nota: cara, viu a última garota de cabelo enrolado? Ela parece tão brasileira que fico até confusa. Na verdade, o cabelo dela parece com o meu e o tom de pele é quase o mesmo O_o Primaaa!!!)

Então, povo, foi assim que a febre tártara começou. Depois dessa musicalada toda comecei a ler e pesquisar sobre a Tártaria e cultura tártara. Nisso descobri que o molho tártaro não é tártaro, assim como a pizza portuguesa não é portuguesa e o chocolate belga não é tão maravilhoso como querem que você acredite. Aliás, acho que o tartáro do dente também não tem nada a ver. Por que as pessoas colocam esses nomes? Até faço uma certa idéia, mas não vou falar sobre isso agora.

Voltando à Tartária. Realmente me empolguei um pouco. Tanto que, se neste instante você chegasse para mim e dissesse: “Vou te pagar uma viagem. Você quer ir para Chennai ou para Kazan (ou Casã, sei lá como se deve escrever)?” Eu teria que parar para pensar. Provavelmente escolheria Chennai, já que Tamil Nadu é um amor antigo. Mas eu teria que fazer uma pausa pensante. Bom, vou para isso que Deus criou o “Google Earth” para eu poder fazer uma viagem imaginária para Kazan. Foi ótimo, me diverti horrores. :)

Porque eu disse que não ia falar sobre as coisas irritantes (apesar daquele breve momento sobre o molho tártaro e o chocolate belga..) não vou nem contar como me irritam aqueles comentários idiotas que as pessoas colocam no Youtube. Se a música não é um pop Europeu Ocidental ou Norte-americano em inglês, as pessoas já começam uma espécie de discussão superficial pseudo étnica / antropológica / sociológica / política. É patético! Mas, como eu disse, não vou falar sobre isso agora. Hehehe...

Divirtam-se com minha febre tártara e, se você foi um tártaro que por acaso está lendo isso em português, ajude-me com as letras, músicas, cultura, idioma, etc. Por favor.

Abraços para todos

*Eu que transliterei os nomes segundo a Wikipedia. Espero que esteja razoável. :)

P.S.: Eu quero MUITO mudar o template deste blog... mas não sei fazer isso já que gosto do sistema de gadgets do blogger. Se algum de vocês poder me ajudar :)

Que começo, hein?

2009-01-16T11:17:00.001-08:00

Lembram quando eu falei que 2009 não tinha começado bem? Bom, estava mais certa do que queria. Não apenas na esfera global, mas também na pessoal.

Meu avô teve um derrame há dois domingos atrás enquanto eles estavam em Petrópolis, que é mais ou menos uma hora e meia de onde eu moro. Ele acaba de fazer 80 anos, mas ele é muito querido por parentes e amigos e foi um choque para todos nós. Minha tia, minha mãe e eu fomos para lá dar apoio, já que nós três estamos de férias atualmente. Ele está bem melhor agora, mas ainda na u.t.i e um pouco confuso e desorientado. Acreditamos que ele já está for a de perigo, mas ele não será o mesmo. Minha avó é a que mais está sofrendo. Eles estão apaixonados desde que se conheceram em uma festa de pré-carnaval há 54 anos atrás.

~**~

Agora a esfera global. Bom, pessoal, vamos começar com um pedaço que escrevi no dia 29 de dezembro e que nunca terminei e postei. Ironicamente, eu também estava em Petrópolis quando tudo começou:

“Voltei ontem de um fim de semana muito legal na cidade histórica de Petrópolis com meus amigos. Nos divertimos muito. Não vimos TV nem acessamos à internet. Então, quando voltei, estava eu online tra lá lá lendo meus blogs favoritos tra lá lá... o quê?!? Fui correndo na sala pegar os jornais velhos e meu queixo caiu. Israel o quê?!? É sério?

O que raios você está fazendo? Pelo amor de Deus...

Eu nem sei porque fiquei chocada. Deveria estar? De qualquer maneira, fui lendo tudo o que podia sobre o assunto, mas claro, sempre com aquela suspeita clássica. Não consigo acreditar que isso está acontecendo.”

Depois disso, todo dia lia o jornal e pensava “ai, Deus...”. Tenho que dizer que estou surpresa como a mídia brasileira tem, falo de uma maneira superficial e generalizada, contra os ataques e mostrando muitas das atrocidades que vem sendo cometidas por Israel. Até o Celso Amorim disse que Israel estava cometendo “terrorismo de Estado”. Impressionante. Não que ninguém se importe com isso, bom, eu me importo e gostei. Também fizemos uma grande doação para Gaza e algumas passeatas. Acho que deveríamos ter feito mais. Bom, enfim...

As pessoas que me conhecem sabem que sou contra o zionismo e pró-judaísmo, assim como pró-religião de um modo geral. Tenho muitos amigos judeus que condenam a forma como Israel tem “cuidado da situação”, pela falta de uma expressão melhor. Li um artigo muito legal chamado “Judaísmo é uma religião, não uma etnia”, escrita por um judeu em inglês. Infelizmente perdi o link :( Quando achar coloco. Enfim, tenho lido muito sobre movimentos judeus contra o Estado de Israel, alguns deles até posam com a bandeira da Palestina. As pessoas dizem que são uma minoria. Olha, pode até ser que sejam. Mas alguns desses grupos são muito organizados e precisam de nosso apoio. Estou colocando alguns links para vocês, só que, infelizmente, ainda não achei em português e estes estão em inglês, mas vou procurar melhor. Sei que o povo “sou tão secular, sou tão moderno”* não vão aceitar alguns dos argumentos destes grupos, no entanto, são interessantes para se pensar sobre o assunto. Lembrem, ser zionista não é ser judeu e ser judeu não é ser zionista. Vamos diferenciar as coisas e não culpar os judeus como um grupo pelo que está acontecendo no Oriente Médio. Culpem o zionismo, o imperialismo – aquele antigo, mas se você quiser culpar o novo, pode também, é só não esquecer do antigo – e o século XIX, sempre culpe o século XIX**. Você odeia alguma coisa? Provavelmente começou no século XIX. Funciona para mim.

Aqui estão alguns links e artigos. Estão todos em inglês, vou procurar em português. Se alguém achar, mande para mim, por favor. Obrigada.

Jewish opposition to Zionism

Jews not Zionists

“Jews against Zionism” a book by Thomas A. Kolsky

Jews against Zionism

Jews against Israel

IJAN – International Anti-Zionist Network

Neturei Karta – Jews against Zionism

“Today I end my support of Israel”

Vamos defender os palestinos, vamos defender a paz, vamos defender a humanidade.

Será que 2009 vai ficar melhor? Espero que sim.

Abraços para todos.

*, **: explico isso melhor depois... talvez.

P.S.: Ainda não me acostumei com a revisão ortográfica. Então, perdoem-me por ser saudosista. Vou tentar me adaptar. Mas escrever “para” de “parar” sem acento vai ser dose para leão. Não sei se meu coração vai agüentar. Pronto escrevi o trema. EU GOSTO DO TREMA!! AAAAAH!!! Não estou gostando disso, deu para notar, né?

Feliz 2009!

2009-01-03T16:38:00.000-08:00

FELIZ ANO NOVO PARA TODOS!!

Sei que, de um modo global e nacional, 2008 não acabou bem e 2009 não começou lá essas coisas. Mas, como eu acredito que tudo pode acontecer, tenho ainda esperanças para 2009. E mal posso esperar para ler e ouvir o que pensaremos dele daqui a um ano.

Então vamos todos pensar positivo e fazer a nossa parte!

FELIZ 2009!!

E 2008 desaparece...

2008-12-25T20:38:00.000-08:00

Olá para todos! Já faz um tempo, eu sei. E o último post não era lá muito completo – eu estava revoltada demais com aquilo. No entanto, escrevi dois post novos. Um sobre o último com maiores informações e outro sobre fim-de-semana passado. Infelizmente, tive problemas com a internet e não consegui postá-los. E como estava perto de 25 de dezembro, acabei decidindo deixar para amanhã ou para depois. Quero desejar a todos aqueles que comemoram um Feliz Natal. Também vou postar uma coisa que escrevi sobre o Natal e vou postar antes do dia 6 de janeiro. Sinto que preciso falar sobre isso.

Eu sei que é muito clichê, mas 2008 passou tão depressa. Isso me assusta... o tempo passa tão rápido e, ao mesmo tempo, tanta coisa aconteceu comigo. Há um ano atrás eu estava tocando o sino no Templo Fushimi Inari em Kyoto com meus amigos. Conheci tantas pessoas que sei que ficarão em minha vida para sempre ou por muito tempo, pessoas que amo. Conheci muitos lugares e realizei dois sonhos: morar no Japão e conhecer a Coréia. Eu também voltei e estou apenas a alguns passos de me formar e finalmente me tornar uma adulta de verdade.

2008 desaparece... 2009 vem. Mal posso esperar para ver o que vai acontecer.

Fushimi Inari, Kyoto, Japão

É você mesmo?

2008-12-10T20:15:00.000-08:00

Ainda estou em estado de choque, confusão. Tão confusa que não consigo nem falar claramente sobre o assunto, apesar de ainda estar me perturbando tanto.(aconteceu este sábado)
Eu achei que a conhecesse! Eu achei que era minha amiga! Ela me chocou... Estou em choque. Posso continuar esse relacionamente? É possível continuar?

O que você faria se descobrisse que alguém de quem você gostava, se importava, gostava de estar junto é, na verdade, racista? Como você reagiria?

Ainda estou sem palavras...

Liberdade e Música

2008-12-08T11:40:00.000-08:00

Nem acredito. Acabou. Acabou sim. Agora aulas só em março!
É uma felicidade agridoce. Essas são provavelmente minhas últimas férias de verão de faculdade. Ano que vem, neste mesmo mês já foi ter me formado e estaria por aí procurando um emprego ou, queria Deus, já esteja com um. Ou estarei em Dubai. A gente nunca sabe as coisas.
Nestas férias vou continuar dando aulas e, esperamos, eu conseguirei um emprego meio-período para mais uma mais do que necessária fonte de renda. As coisas nunca estiveram tão apertadas por aqui. Quer dizer... já estiveram. Mas eu era pequena e o impacto era outro.
Também quero terminar de limpar meu quarto, dar várias roupas, livros etc. Escrever cartas e e-mail e parar com essa mania de sumir que eu tenho. Sumo até das pessoas geograficamente próximas! Imagina das distantes! Também quero editar o filme que fiz com amigos no Japão. Só preciso de alguns aparatos técnicos.
E escrever. Muito inspiração. Só não andei escrevendo aqui, porque fiquei muito enrolado com os trabalhos. Muita coisa nessa minha rave mental. Acho que nunca estive tão revoltada com a vida do que atualmente. Preciso ter de volta a minha sanidade mental. Esse fim-de-semana ouvi umas coisas que me tiraram do sério. Mas isso fica para depois.
Agora é hora do “momento bobeira”:

Então... eu adoro música. Vários tipos de música. E ando por aí sempre com o meu “Ipobre”. Ele só tem 256mb, mas eu o amo e ele me acompanha. Essa semana para estudar e para ir e voltar da faculdade mudei as músicas um pouquinho. O engraçado é que meu Ipobre coloca as músicas na ordem que ele quer. É tão cheio de personalidade, o bichinho. Em ordem (Nome da música, cantor(a)/grupo/filme) e, se der, deixo um link do Youtube para vocês poderem ouvir:

Ah, uma amiga acabou de ler o post e pediu para eu adicionar país de origem e idioma de cada música. Então estou adicionando esta informação ao lado de cada música:

1.(Take it easy) Oorvasi – do filme tâmil Kadhalan. (Índia / Tâmil)

2.Bir Tamshy Zhas – Rakhat Turlykhanov (Casaquistão / Casaque)

3.Eomeona! (어머나 ) - Jang Yoon Jeong (장윤정)(Coréia do Sul / Coreano)

4.Kenjinakka – do filme tâmil Ilavattam (Índia / Tâmil)

5.Futaride osake wo (二人でお酒を) – Michiyo Asuza (梓みちよ) (Japão / Japonês)

6.Azëm – Rakhat Turlykhanov (Casaquistão / Casaque)

7.Pechalnaya – Valik Gryshko (Bielorússia / Russo ou Bielorusso?? Ainda não descobri e este é meu problema com todas as músicas do meu querido Valik Gryshko. Não sei que língua ele canta... que vergonha >_< Alguém pode me dizer?)

8.Appadi Podu – do filme tâmil Gilli

9.Didi tera devar deewana – do filme hindi Hum Aapke Hain Koun (Índia / Hindi)

10.Oh podu (também conhecido por outros nomes) – do filme tâmil Gemini (Índia / Tâmil)

11.Kannamoochi – do filme tâmil Kandukondaen Kondukondaen. (Índia / Tâmil) Sim, essa é a Aishwarya Rai.

12.Música de uma dança tajique, apresentada em Kabul há um tempo atrás (obviamente). Adoraria entender persa para saber o nome e mais informações contidas na página dela do Youtube onde a conheci. Adoro a dança. (? / Persa?)

13.Dupatta tera – do filme hindi Partner (Índia / Hindi)

14.Husaine Husaine – do filme tâmil Uyirile Kalanthathu (Índia / Tâmil)

15.Bitaqat Hub – Samira Said (Marrocos / Árabe)

16.Tugan yagim watanim – canção patriótica da Tartária. (Rússia, Tartária / Tártaro) . Tenho um problema com canções patrióticas, mas esta é linda. E nenhuma parte da letra inclui matar alguém, nem sangue como tantas músicas patrióticas. =)

17.Iskelmä ja kesä – Tommi Soidinmäki (Finlândia / Finlandês)

18.El leila doub – Mustafa Amar (Egito / Árabe)

19.Kalloori vaanill – do filme tâmil Pennin Manathai Thothu (Índia / Tâmil). Um clássico absoluto da internet brasileira.

20.Avara – canção meyxana de Aqşin Fateh e Elshen Xezer. (Azerbaijão / Azeri)

21.Solei – Valik Gryshko. (Bielorússia / Aquele dilema já explicado e não resolvido)

22.Krasavica ubitaya – Valik Grishko (Bielorússia / Op. cit.)

23.Çal oyna – Dilşad Musayev. (Azerbaijão / Azeri)

24.Tiffer – Ursula (Estônia / Estoniano) É, me matem :P

25.I'll never be Maria Magdalena – Sandra (Alemanha / Inglês)

26.I know Sella – Valik Grishko (Bielorússia / Op. cit.)

27.Kátia Flávia, Godiva do Irajá – Fausto Fawcett (Brasil / Português.. dã! =P)

28.Na vecherinke – Strelki (Rússia / Russo) Lixo pop pós-soviético da melhor qualidade!

29.Pegasus Genzou – tema original do clássico anime (que eu amava, mas sempre soube que era ruim) Saint Seiya, ou Os Cavaleiros do Zodiáco!! (Japão / Japanese)

30.Ashwa – Natacha Atlas (difícil dizer... Bélgica? É. Fico com Bélgica / Árabe)

31.Shubra – Natacha Atlas (Bélgica / Árabe)

32.Umiyuki – Jero (ジェロ) (Bom, ele é americano, mas a música é do Japão. Enfim EUA e Japão / Japonês)

33.Tozainanboku Hitori Tabi (東西南北ひとり旅) – Jero (ジェロ) (EUA e Japão / Japonês)

Depois comento minhas músicas. Claro que nem todas as favoritas do momento estão aí, afinal são 256MB. Umas vem, outras vão.

Beijocas a todos e até logo ^_^

PARA GRACE: Muito obrigada pelo comentário! Espero que apareça para ver este recado! Não consegui responder, seu profile do blogger está desativado ;_; Por favor, preencha o formulário da página que aí tem como nos comunicarmos!! Obrigada pela visita e venha denovo! Beijos!

Click here for this post in English!

Das coisas irritantes

2008-11-30T19:16:00.000-08:00

A palavra escrita é muito perigosa. Você pode ler o que uma pessoa escreve, mas é muito difícil saber se você está realmente compreendendo o que aquele autor quer dizer. Você não pode ler meu tom de voz, nem minha postura, nem minhas expressões. Além disso, muita gente não me conhece, ou não me conhece bem... e na verdade nem eu me conheço tão bem assim. Então como saber o que eu realmente quero dizer? Acho uma coisa muito difícil. Mas deixando esse momento reflexão nóia de lado, vou colocar aqui a lista que resolvi fazer outro dia. Nesta lista estão as coisas que mais têm me irritado ultimamente e que serão os prováveis temas mais freqüentes deste blog já que eu fico irritada só de fazer essa lista. Ela nem está completa. Tava me irritando tanto que não consegui continuar hahahaha sério! A lista não contém muitos comentários, aliás tentei comentar o menos possível para o post não ficar enorme e para ir desenvolvendo aos poucos. Lá vai:

- O problema do mundo com o Islã e como os muçulmanos estão sendo discriminados, julgados, desrespeitados, mal-entendidos, etc. E o que mais me irrita é que a grande maioria das pessoas não discute o tema com muçulmanos e nem se preocupa em fazer nenhum tipo de pesquisa séria para entender o assunto e já está cheio de opiniões. Sem falar que os não-muçulmanos raramente defendem os muçulmanos com dignidade, deixando-os sozinhos para se defender... e nisso sempre vem um chato “ah, você diz isso porque é sua religião”. Ai...

- Ainda mais ou menos nesse mesmo assunto, me irrita tanto que vou colocar como outro tópico da lista: o problema que o Ocidente em geral tem com o Hijab, ou seja, a vestimenta islâmica. Gente! Usar véu, se vestir modestamente não é ser submissa! Que simplismo das coisas! Nesse assunto vejo mesmo uma falta de informação enorme das pessoas e nenhum esforço em tentar compreender as coisas de outra perspectiva. E a França banindo hijab nas escolas? Ai, depois eu comento isso que preciso quase de maracujá só de começar.

- Aliás, incluo o problema que o Ocidente tem com religião de um modo geral. Acho isso um problema sexual freudiano muito sério que só se resolverá com muita terapia.

- As pessoas não perceberem que compreender algo não significa concordar com a coisa em questão nem mesmo ter que começar a fazer a coisa em questão.

- A incrível baixa auto-estima brasileira que tem por companheira o reverso orgulho gigante e cego. Os dois não ajudam, povo. O Brasil não é a maior eca do mundo (ah, mas não é MESMO) e nem a maior maravilha (ah, mas não é MESMO). Mas a baixa auto-estima é a que tem mais me irritado. Não dá para passar um dia neste país sem essa chatice dessa baixa auto-estima que as vezes acaba atrapalhando uma análise mais profunda, detalhada e realista de nossos problemas e das soluções para eles.

- Os países não-hegemônicos quase não se comunicarem entre si, principalmente atualmente. O que é? Se você mora no quintal do mundo você só pode conversar com a casa grande? Sai dessa, gente! Vamos parar de palhaçada e começar a conversar, perceber nossos problemas e buscarmos soluções plausíveis. Tem mais nesse tópico, mas a lista já tá ficando grande.

- Que estamos vivendo no século XIX até hoje. Sério. Milhares de pensamentos do século XIX continuando pululando as mentes humanas. Cara, muito chato isso...

- Ninguém realmente querer discutir assunto nenhum. As pessoas só querem falar e falar blá blá blá. Temos que discutir as coisas e discutir com pessoas que não concordam com a gente sem o assunto virar briga. Trocar idéias é essencial, difícil, mas muito importante. E conversa de bar mostra e desenvolve muito mais coisas do que se percebe.

- O problema do simplismo. Por exemplo, você defende os muçulmanos e do nada as pessoas acham que você é contra o Estado de Israel e se você defende os judeus do nada acham que você é a favor do Estado de Israel. Meu Deus do céu, não!!! As coisas não são fáceis e simples assim. O mundo é complexo, as coisas são complexas e por isso é tão bom estar vivo senão o mundo ia ser um grande saco! Mas também não é por ser complexo que se deve parar de tentar compreender as coisas. Aliás, você sempre pode e deve mudar de opinião. Faz bem para a saúde.

- Essa é boba, mas que me irrita, irrita: Aquelas pessoas que vivem escrevendo “ai, eu fiz isso porque eu estava entendiado (a) / não tinha nada melhor para fazer”. Ai! O que é? Você tem que ser entretido 24 horas por dia? Como? Shows pirotécnicos diários no seu quintal? Tá achando que a vida é o quê? Você fez porque quis, porque deu vontade, não é possível que tudo tenha sido feito por que você não tinha nada para fazer. Aliás, se você fez algo é porque, enfim, tinha algo para fazer, ou não? Como essa coisa surgiu do nada? Que saco...

Ai, até cansei e ainda vou ter que traduzir essa beleza para a versão em inglês do blog. Enfim, tem milhares de outras coisas que me irritam. Mas estas são algumas delas. Será que vou ter coragem de elaborar isso? Hahahaha ;)

Beijos e boa semana para todos. Esta é minha última semana na faculdade e estou cheio de trabalhos. Nem sei de onde tirei forças para escrever este post enorme.

p.s.: Só para constar: Não sou muçulmana, nem judia, nem cristã, nem nada. Não tenho religião. Quer dizer, até tenho. Mas nenhuma que outra pessoa que eu conheça participe. Mas esse papo fica para depois. Beijos.

Click here for the English version of this post.

Chrono Trigger e o Estranho Tempo que nos rodeia

2008-11-25T10:05:00.000-08:00

Há uns dias atrás voltei a jogar meu adorado Chrono Trigger para Snes. Acabei de descobrir que vão lançar um Chrono Trigger para Nintendo DS, se é que não lançaram ainda. Mal posso esperar, quero ver se vou ter dinheiro para isso. Chrono Trigger me deixa feliz.

Acho que joguei este jogo pela primeira vez aos 13 anos e sempre foi um dos meus favoritos. Estive meio triste estes dias, peguei uma mega gripe daquelas bem chatas e estou com trocentos trabalhos para a faculdade. E o tempo está muito estranho aqui no Rio. Estamos quase em Dezembro e está frio! Frio? Como assim? Bizarro demais. Gosto de frio, mas nas épocas de frio e não fora de hora ou então é meio... apocalíptico? Bom, espero que o fim do mundo demore mais um pouco. Ainda não deu tempo de zerar Chrono Trigger pela milésima vez. ^^

Será que vou sobreviver aos trabalhos da faculdade?

Benção

2008-11-23T17:30:00.000-08:00

Escrevi este texto na quarta-feira, mas fiquei muito ocupada e acabei não postando. Então, apesar de ter a data de hoje, este texto se refere ao dia 19 de novembro de 2008.

“Eu ia escrever sobre as coisas que tem me irritado mais ultimamente. Fiz até uma lista e a escrevi em um pedaço de papel, já que não tinha computador por perto na hora, para poder colocar aqui.

Mas não vou fazer isso hoje.

Estou muito feliz hoje. Me senti de certa forma abençoada. Por isso, em vez de colocar um post cheio de raivo (hahaha tá, talvez não “raiva”. Digamos, “potencialmente negativo”), decidi dividir com vocês minha experiência.

Como escrevi post passado, tive um acidente. Não foi realmente sério, mas realmente poderia ter sido. Me senti tão idiota por ter me machucado daquele jeito, por ter sido descuidada. Acidentes acontecem, eu sei. Mesmo assim foi difícil. O médico disse que por apenas alguns milímetros não perdi a visão do meu olho direito. Eu também a teria perdido caso não tivesse ido tão rápido para o hospital como fiz. Estou tão agradecida... senti dores de cabeças muito fortes, me senti idiota, feia, triste. Mas tão agradecida por poder ver. Rezo todos os dias desde o acidente agradecendo por ter tido tanta sorte. Eu rezo todos os dias normalmente, mas tenho agradecido muito por poder ver perfeitamente. Mas não era exatamente isso que eu queria dividir.
Hoje minha avó foi comigo de volta ao hospital para retirar os pontos. Eu estava muito nervosa e sabia que ia ser muito desagradável retirar os pontos. E foi mesmo. Mas quando sai do hospital com minha avó me senti tão diferente. Percebi o quanto os pontos estavam me incomodando, o quanto realmente doía e senti um alívio imenso. Naquele momento que eu percebi como nós aceitamos tanta coisa como coisas dadas. Nós podemos pensar que estamos saudáveis, que tudo sempre estará lá para nós. Mas o simples fato de ver pode ser um privilégio, uma benção. Me sentia tão abençoada, com tanta sorte por não ter acontecido nada de grave. E que eu podia ver perfeitamente, que o simples ato de fechar os olhos não era mais desconfortável. Apenas piscar normalmente... Nunca percebi como era maravilhoso poder apenas piscar normalmente. Tive lágrimas nós olhos ao perceber isso... sei que soa super cafona, mas foi assim mesmo, de um modo bem profundo, que me senti. ^_^

Estou achando absolutamente incrível como meu olho está se recuperando tão rapidamente. Ele se machucou, foi cortado, costurado, e agora se recupera. Que coisa mais incrível e maravilhosa é o corpo humano!

Deus, muito obrigada por esta experiência. Muito obrigada por fazer com que eu aprecie estas coisas. Estou muito feliz hoje. Realmente feliz. ^_^”
Meu olho está quase novo. É incrível mesmo...

Click here for this post in English!

Sobre o que começar a escrever... e a história do olho machucado O_x

2008-11-13T12:58:00.000-08:00

No começo achei que deveria iniciar este blog contando um pouco sobre mim e sobre a minha história de vida. Mas depois achei que isso ia ser muito difícil de fazer, poderia ficar longo ou chato, eu também não saberia em que área da minha vida focar. Acho, no entanto, que no processo do blog eu vou acabar dando uma pincelada sobre minha personalidade e vida para todos. Não sei. Se eu sentir que está ficando muito confuso, um dia posso acabar focando em contar sobre a minha vida.

Na verdade, adoraria começar a escrever sobre as coisas que tanto me incomodam, aqueles que falei para vocês no primeiro post, coisas sobre as quais precisava falar para poder tanto me sentir melhor quanto para organizar minhas idéias. Acho que falta organização no meu pensamento e isso afeta que o uma reflexão mais profunda sobre o mesmo possa ser feita. Ok, já começou a ficar confuso. Viu? Preciso de organização! =D

Também queria escrever sobre coisas mais bobas. Sobre as coisas que gosto e que gosto de fazer...
Mas por onde começar? Acho que eu deveria apenas começar. Mas há tanto a dizer, estou perdida. Poderia fazer uma lista de coisas que têm mais me incomodado recentemente. E vou fazê-lo. Mas antes, deixe-me contar a vocês sobre meu olho direito.

Sim, meu olho direito. Ontem, tentando consertar uma coisa aqui em casa antes de ir para a faculdade, tive um pequeno acidente. O cabo da chave de fenda bateu fortemente no meu olho direito. Doeu muito e logo vi o sangue que começou a aparecer dentro do olho. Minha primeira reação foi tentar encontrar um hospital com emergência oftalmológica que aceitaria meu plano de saúde. Assim que encontrei um no guia, tirei dinheiro do caixa, peguei um táxi e lá fui eu. No hospital, a médica me disse que eu teria que fazer uma cirurgia e fazer uma sutura. Sutura! Pontos dentro do olho. Quase desmaiei.

Estava sozinha então liguei para meu padrasto. Minha mãe teria tido um ataque cardíaco, então falei com ele primeiro porque ele é a pessoa perfeita para estes casos. Ele fica calmo, preocupado, mas calmo, então acaba acalmando a gente também. Adoro meu pai (meu padrasto é praticamente meu pai). Ele veio imediatamente e logo fui para a cirurgia. Não teve anestesia, na verdade, então pude ver tudo. Quer dizer, não sentia dor alguma, mas era extremamente desconfortável. E a área que eu tenho mais nervoso é o olho. Não gosto nem de colírio! Não foi bacana...
Enfim, cheguei em casa parecendo uma pirata. Hoje voltei ao hospital, desta vez com a minha mãe – meu paidrasto estava no trabalho e agora ela já sabia que não era muito sério. Eles tiraram o curativo e agora estou como em um filme de horror B. Minha mãe ficou muito assustada quando viu. Eu não a culpo. Quando olhei no espelho quase chorei. Eu sei que não vai ficar assim por muito tempo e que minha visão está perfeita novamente, graças a Deus. Mas está assustador. Muito assustador...

Semana que vem vou ter que voltar lá para remover os pontos. Minha vista está bem, mas ainda está tão desconfortável, posso realmente sentir os pontos... Estou triste, para ser honesta. Mas graças a Deus estou bem e posso ver perfeitamente.

Ok, tudo de bom para vocês! =D

Click here for this post in English

O dilema da escrita

2008-10-30T18:03:00.000-07:00

Já perdi a conta de quantas vezes eu tentei escrever um blogue. Acho que devo já ter tido uns três blogues, dois em português e um em inglês. Nenhum deu certo, já que nunca postava. Eu realmente tenho um problema com o escrever que eu ainda não consegui entender de onde vem. Estranhamente, na verdade, eu adoro escrever, mas nunca o faço. Não foi sempre assim. Até os 16 anos eu escrevia muito: histórias, poemas, reflexões. Mas depois disso, por razões desconhecidas eu simplesmente parei. Sem contar que sempre fui, e ainda sou por mais que tente acabar com isso, uma respondedora de cartas e emails terrível, também algo sem explicação.

Decidi dar mais uma chance aos blogues. Ultimamente tenho sentido uma enorme necessidade de escrever, de colocar meus pensamentos, sentimentos, idéias no papel. Sinto que minhas reflexões estão desorganizadas há muito tempo e preciso escrever sobre elas, também para amadurecê-las. Então, já que vou fazer este exercício, por que não publicá-las? Eu tenho um pavor disso. Não gosto de ser julgada e, acima de tudo, odeio ser mal-entendida, mal-interpretada. Eu realmente odeio isso. Sempre registrei blogues com nomes diferentes, nunca realmente me deixando levar e abrir, não queria que as pessoas soubessem que era eu e o que eu penso da vida. (Está bem, o blogue terá um pseudônimo, mas as pessoas saberem em algum momento que sou eu.) Bem, estou ficando mais velha e tenho que crescer!! :) Sim, vocês vão saber finalmente o que eu penso e estou pensando. E por esta razão este blogue terá duas versões, uma em português, minha linda língua materna, e inglês para que outras pessoas possam lê-lo. Não que muitas pessoas irão ler este blogue, mas mesmo assim. Isso será um grande exercício para meu pensamento.

Próximo post vou contar um pouquinho sobre mim e minha história já que minhas loucas e interessantes experiencias acabaram por influenciar profundamente o que pesava naquele tempo e hoje. Estou ansiosa para começar. Será que tenho coragem? Espero que sim. :)

Click here for this post in English